Geinige verhalen wellicht voor iemand die de franse taal machtig is, leerzaam voor iemand die er nogal wat moeite voor moet doen. In 'Brieven van mijn molen' komen geiten voorbij die lokroepen van duistere bergen niet kunnen weerstaan 'quand la chèvre blanche arriva dans la montagne / wanneer de witte geit aankwam op de berg' en tevens een noeste arbeider die een windmolen beheerd. Deze man baat de molen niet alllen uit, maar kan ook niet zonder wanneer de molen stopt met draaien, aldus 'Le secret de maître Cornille'. Grappig genoeg blijkt de schrijver van het boek
Alphonse Daudet ook zelf in diverse molens te hebben gewoond. Zijn boeken worden blijkens wikipedia nog veel in het franse onderwijs gebruikt. En niet onterecht, ik heb er wel het nodige van opgestoken.
